Recomendaciones en caso de huracanes y tormentas

PIXAAB' TOQ K'O Q'AQALJAB'

Katk'eje' kaan paan awochooch, kateleel ja wi qas rajawaxiik chi aawe.
Ma tak'iyaqeel ta ja mees pa b'eey k'in pa rub'eey ya'.
Ma katt'iil apoon ta chi ruuchii' nimaq taq rub'eey ya', onwi chuchi' chooy toq k'ojab'.
Ta to'oo' jun awach'alaal, awinaaq ja k'orpoqonaal nuutij.
Ta k'olo' kaan akant'iil, akantela, ab'ateriya, aradio ja nakoj pa taq q'aqaljab'.
Ta poq'orsaaj ja ya' natij utz k'a ma k'o ta yob'ilaal npit chawiij.
Ta k'olo' kaan tz'uuj rixin jab', xarwari' ta kuchu' riij utz k'a ma ti tz'ilori.
Ak'ama' aayaa' b'a ya'oon wi' rub'ixiik rumaal ja Q'atb'al Tziij.

RECOMENDACIONES EN PARA DIAS LLUVIOSOS

1.Quédese en casa, salga solo por necesidad.
2.No tire la basura a la calle y al río de lluvia.
3.No acercarse a lugares peligrosos como derrumbes, rios y lago crecidos.
4.Evite caminar a la orilla del lago crecido especialmente donde llega el río.
5.Ayude algún vecino que lo necesite.
6.Mantenga candelas, veladoras, baterías, radio en caso de emergencia.
7.Filtrar o hervir el agua de 15 a 20 minutos antes de consurmirla.
8.Guarde agua de lluvia para su consumo, pero tápelo bien.
9.Acarree agua del lugar que municipalidad ha autorizado.